A bit of shopping #13...

...laatst kocht ik deze mooie oude blikken...
...a while ago i bought these beautiful old tins...

...glaskralen in fijne kleurtjes *net snoepjes*...

...glass beads in pretty colours *like candy*...

...neon pakpapier...

...neon wrapping paper...

...en pakpapier met bloemen...

...and floral wrapping paper...

...tapejes, tapejes, tapejes...

...tape, tape, tape...

...omdat ik dat gewoon niet kan weerstaan!...

...because i simply can't resist these!...

...en nog meer snoepjes...

...and some more candy...

...ik ben blij en tevreden!

de armbanden fabriek gaat weer lopen

met deze nieuwe kleurtjes kralen

en wanneer het vanavond wat koeler is...

...i'm happy and satisfied!

the bracelet factory will start running again

with these pretty coloured beads

and when it will be a bit cooler tonight...

xx

Recycle Madness #8...

Zo af en toe ruim ik de kledingkasten van ons en de Meisjes grondig op.
Weggooien doe ik niet zo snel, dus spaar ik alles wat niet meer draagbaar
is op in een grote tas...
So once in a while i clean up our and the Girls wardrobe.
I don't throw away clothes easy but i collect the things which are unwearable
in a big bag...

...deze keer haalde ik wat uit die tas om een jurkje te maken.

*een restlapje tricot-een oud tricot rokje-een stuk tailleband van een te

klein rokje-restje Zpagetti-twee knoopjes*

...this time i picked some out of this bag to make a mini dress.

*a piece of tricot fabric-an old tricot skirt-a piece of waistband

from a to small skirt-scrap of Zpagetti-two old buttons*

...en zie hier het schattige resultaat van een beetje 

handig knip- en naaiwerk

en dan bedoel ik niet het schattige kind ;-)

maar het jurkje...

...and look! the cute result of a bit of 

smart cut- and sew work

and i'm not talking about the cute child ;-)

but the little dress

Fijne nieuwe week!

xx

Happy new week!

xx

Spending the weekend...

...ik genoot van veel fijne dingen...(en ik voel me al veel beter, dankjewel!)
...i enjoyed many pretty things...(and i feel much better, thank you!)

...bbq voorbereidingen (en natuurlijk het opeten van al het lekkers in het 

gezelschap van goede vrienden)...

...bbq preparations (and of course eating all the deliciousness together

with some good friends)...

...helemaal verliefd mijn nieuwe aankopen

een oud emaille pannetje en een lief vestje...

...totally in love with my new purchases

an old enamel pan and a cute cardi...

...dikke vette lievelings omelet maken voor mijn Lief op vaderdag...

...making a big fat favorite omelet for my Love on Fathers Day...

...beetje relaxen en lezen...

...doing easy and read a bit...

...een recycle projectje (daarover later meer...)

...a little recycle project (more about that later)...

Ik hoop dat jullie weekend ook zo fijn was!?

wat maakte het zó fijn?

en wat niet?

I hope you had such a pretty weekend too!?

What made it pretty?

and what not?

xx